The Built-in HIL Simulator: A New Concept for Faster Prototyping of Navigation- and Communication-Based Control Systems