An acoustics engineer uses waveguides to combine a true directional sound field with the privacy of headphones.